Secondo l’articolo 12 di questo testo, il francese, a lungo lingua ufficiale sin dall’indipendenza, diventa ormai una semplice lingua di lavoro. Al contrario, l’haussa, una delle lingue più parlate in Niger, viene ufficialmente riconosciuta come lingua nazionale.
Questa misura si inserisce in una volontà dichiarata delle autorità di rompere con l’eredità coloniale francese e valorizzare le lingue locali. L’hausa, già molto diffusa nella regione saheliana era finora una delle dieci lingue (dialetti) nazionali riconosciute, accanto a zarma, tamashek, fulfulde o ancora kanuri.
Se questa decisione sottolinea l’importanza delle lingue africane nell’identità nazionale, suscita anche interrogativi sul futuro dell’insegnamento, dell’amministrazione e delle relazioni internazionali nel contesto della Confederazione dell’Alleanza degli Stati del Sahel (AES) in cui la padronanza di lingue internazionali come il francese o l’inglese resta strategica, in particolare per la gioventù nigerina.
Mariam Mohamadou Diarra
Fonte
Radio France International (RFI)
